当前位置

首页> 白居易>>花非花

花非花

作者:白居易

原文:

花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。

翻译及赏析:

说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
半夜时到来,天明时离去。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

(1)花非花:《花非花》之成为词牌始于此。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“花非花”为调名。
(2)来如:来时。
(3)几多时:短暂美好的。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。

  推荐阅读:

  花非花拼音版

上一篇:问刘十九     下一篇:八月十五日夜湓亭望月
花非花所属专题: 宋词三百首 人生 感悟 本文《花非花》链接:http://www.shidaquan.com/shi135325